Te Extraño

Hola amigos mios,

¡He vuelvado mas temprano! Voy a escribr el siguiente blog sobre una tema muy importante. Creo que será el sumamente mas importante blog de todo mi viaje. Sin embargo, este blog tendrá una tema menos importante, sino demasiado importante de que yo creo que todavía a ti te interesa.

Mira el otro interes de mio aqui: Backfire

El siguiente es una lista de las cosas a mi me extraño mucho de los Estados Unidos. En un otro blog del futuro voy a escribir una lista de las cosas voy a extrañar mucho de Chile cuando el vuelo me llama y mi tiempo en este lugar bonito se termina.

Lo que más me extraña de los EE.UU.:

1. ¡Mi perrito chiquitito Buddy!

Buddy es el único cosa viviendo que va a parecer en este lista. ¿Por qué? Por que el es el único cosa importante en mi vida. Somos compañeros por vida, y él nunca comporta mal ni me trata mal. El puede saltar muy arriba en el aérea para atrapar un baloncito. También el puede llevar cuatros balones de tenis en su boca al mismo tiempo que es muy útil cuando de repente él no recuerda donde puso el balón de momento pasado y tengo que lanzarle otro. Sin embargo, yo creo que su utilidad más importante es para calentar mi cama antes de yo acostarse. Aunque, muchas veces él es un distracción grande (pesa 45 kg) cuando estoy tratando de dormir por que preferiría acariciarle que descansar. No obstante, vale la pena mucho por que para pasar tiempo con el perro es siempre más valioso que descansar.

2. CHIPOTLE!

¡Gimme some of that stuff! Para ustedes que no conozcan este restaurante, es un restaurante de comida rápida mexicana que es famoso en los estados unidos para sus burritos grandes y deliciosos. Creo que cada burrito tiene más que 1500 Calorias, pero cuando el sabor es tan rico, ¿a quién importa? Adentro de estos regalones ricos hay carne de cualquier tipa, arroz con sabor extraordinar', frijoles, queso, crema agria, salsa picante, y guacamole si quieres. En chile no he econtrado algun lugar similar. Ojala que ustedes puedan probarlo, es tan tan tan rico y cuesta menos que 4 luka (USD $7-8).

3. Manejando.

Ha sido tanto tiempo hace cuando yo manejé. Hay algo especial sobre la experiencia de manejar, que para mi, no tiene sustituto. Con acuerdo de esta tema, me extraño mucho el caso infrecuente de ver un coche exótico. Ha visto algunas veces un Porsche 911 o aún un Audi R8 en Vitacura or Las Condes, sin embargo, me extraño mucho para ver un Aston Martin o Ferrari en las calles.

4. Escuchar música o tocar mi guitarra con mis altavoces grandes.

Me da cuenta que en realidad mis audífonos pequeños no son tan brillante. Creo que es posible yo pierdo un medio de las suenas que en actualidad están grabando en mis canciones de archivo por que uso audífonos muy horribles. También me extraño mucho la habilidad para tocar guitarra y reproducir los sonidos que cantan en mi cabeza (¿soy loco, no?). He escrito algunas palabras para una canción o dos yo querría grabar cuando regreso a los Estados Unidos. Espero que serán tanto bueno como las canciones que mi amigo Thaddeus Bell o mi otro amigo Garrett Lockhart ha grabado. En este momento quiero introducir un premio para la persona que puede identificar el hombre del foto fijado a este sección. Entrega su respuesta en los comentarios de este pagina para un premio de naturaleza sin especificar. (Consejo: Me encanta)

Adiós amigos míos.
Siempre es un placer para servirte la información que sostiene tus vidas,
"Win"

Si alguien está pensando por que siempre me llamo "Win," es por que tengo un amigo Chileno que es analfabeto se llama Moises Reyes Martínez y en la primera semana de clases de fútbol él solo pudo pronunciar el sonido "Win" cuando el se refirió a mi apellido. Gracias para el sobrenombre Moises.

--English Version--

Hi People,

I have returned sooner as promised! I plan on writing an especially important blog sometime in the near future. If things go as planned I believe it will be the most interesting blog I've written to date, so keep a look out for it. But first I'm writing this blog, which although it might not be as deep as the Marianas Trench, I think it will still interest you.

While I'm at it check out my other blog, recently updated: Backfire

The following is a list of things in the US that I miss. Eventually I'll post a list of things in Chile that I am going to miss when the flight comes calling and my time here comes to an end. For now, this is what you get:

What I miss most from the United States:

1. Mi super cute dog Buddy!

Buddy is the only living item that will appear on this list. Why? Well because he is the only important item in my life. We are companions for all of time. He never treats me poorly and always behaves perfectly. He can jump high in the air to catch a stick, as well as carry four tennis balls in his mouth at the same time. This skill comes in particularly handy when he can't remember where he put the last ball I threw to him and I have to throw him another. However, I think his most useful quality is his knack for warming up my bed before I go to sleep. Although oftentimes he can be a rather big distraction (weighing 95lbs) as I try to fall asleep -typically I just end up petting him instead of sleeping-, time spent with the Budster is always more valuable than sleep.

2. CHIPOTLE!

Da me lo ahora mismo!
For those of you (probably my Chilean readers) who don't know what Chipotle is. It's a Mexican semi-fast food restaurant in the states famous for its delicious gigantic burritos. I think each burrito might have more than 1500 Calories, but when it tastes that good who the heck cares? Inside each of these divine culinary treats is your choice of any wonderful meat, beans, cheese, sour cream, delicous salsa, and guacamole if that's what you're into. I haven't found anything quite like it in Chile. My hope is that you may get to try one some day. They are so freaking delicious and cost less than 4 luka (USD $7-8).

3. Driving.

It's been oh such a long time since I last drove. There's something special about driving that for me has no substitue. On that same note, I miss seeing the random exotic car on the street. Although sometimes I'll be lucky to see a Porsche 911 or an Audi R8 (today I even saw the baby Ferrari California) in Vitacura or Las Condes, I really miss Aston Martins and big Ferraris on the streets of DC or NY.

4. Listening to music and playing my guitar through REAL speakers!

I have come to realize that the free earphones that come with this laptop I bought three years ago probably aren't the best earphones in the world (I refuse to use the term earbuds). It's quite possible that I'm missing half of the sounds that are actually recorded on the songs I listen to. I also miss being able to play guitar and reproduce the things I hear inside my head (does that make me crazy?). I've jotted some brief notes about stuff I would like to record when I get back stateside. If it turns out even half as good as my friends Thaddeus Bell and Garrett Lockhart's recordings I will be very pleased. On a related note, I'd like to announce a prize of unspecified nature for the first person who is able to identify the man in the picture associated with this item. (Hint: Something I love)

Thanks for reading everyone!
It's always a pleasure to serve you the information that sustains your lives.
"Win"

If anyone is wondering why I always sign off as "Win," it's because I have this illiterate Chilean friend named Moises Reyes Martínez and in the first week of fútbol he was only able to pronounce the sound "Win" when he referred to my last name. Thanks for the nickname Moises.

Para regresar mas temprano

Discúlpame mis lectores, ha sido tanto tiempo,

Yo saldré el Chile en cuatro semanas, solo cuatro semanas. Mi tiempo acá ha sido extraordinario, no tengo palabras para expresarlo. Me encanta Chile, el país es bonito y la gente más bonita. En serio no hay ninguna persona en Chile en que yo no tengo buenas relaciones. Desde mis amigos en clase de fútbol, a los familias chilenos que han aceptados dos huevónes sin hogares en Garrett y yo bajo sus tejados gracias para su cuidado y su amistad.

Hay demasiado razones para ir a Chile, me permites a escribir unos pocos abajo.
1. Ver un partido de fútbol Chileno. Los Chilenos admiten que no son los mejores futbolistas en el mundo, sino yo creo que los chilenos son los mejores fanáticos en el mundo. Aunque es posible no estás en acuerdo con la cita de que "Colo-Colo es Chile, Chile es Colo-Colo," no hay duda en que no importa cual equipo apoyas, los juegos va a ser entrenamiento de clase mundial. Un bar durante un partido de fútbol es lo más emocionante, lo más loco lugar para estar en el país. Personas echan "Conche Tú Madre" como un salutación. ¡Y a mí me encanta!

2. La Vega. La vega es un mercado en santiago central (Metro, linea amarillo, estación Patronato) que vende todos los frutos y las verdaduras en el mundo. Puede comprar un kilo de manzanas para quinientos pesos (2.24 lbs for roughly USD $1). Pero lo mejor que los precios es la selección. La vega es como la palette de un pintor adicto al LSD, cada color espectáculo dondequiera el ojo puede ver. En serio, La Vega puede sanar la ceguera de color.

3. Bellavista. Bellavista es un barrio al lado de Plaza Italia en el centro de Santiago. Al norte del rió Mapoche es un lugar donde hay muchos bares, muchos discotecas, muchos personas hacen cosas extrañas, y por lo general mucho diversión. Sí alguien te dice es peligroso, le golpes y sonreírse. Sí tienes cuidado dondequiera tú viajes, estarás seguro. No es vale la pena para evitar lugares especiales por que la pena que tú evitas, es el diversión y la vida de la ciudad.

Hoy día mi equipo de fútbol en Chile perdió el campeonato. No me importa ¡Que grande es la Católica! Y además Los Mavericks derrotaron el miami heat. El mundo es justo (en terminas de deportes jaja). ¡El proximo año La Católica ganará y Los Denver Nuggets también!

Buenos Noches amigos,
"Win"

Voy a volver más temprano el proximo tiempo. ¡Dame una semana!

¿Te amas mi cara en San Pedro de Atacama tanto como yo?

--English Version--
I apologize to you, my readers, it has been a while,

I leave Chile in four weeks, just four weeks. My time here has been extraordinary, so much so that I truly have no words to describe it. Chile is awesome. The country is so beautiful and the people even more beautiful. Seriously, there isn't a single person here that I don't have great relations with. I'm not prone to making enemies but you'd figure that eventually one crazed hipster-dreadlock-wearing-chico would get to me. From my friends in fútbol class to the Chilean families whom so graciously accepted two deranged and homeless college students under their roofs, thank you. Thank you for your care and for your friendship.

For all those of you considering a spontaneous trip to Chile, I've assembled a little list of three of my favorite things about Chile/Santiago.
1. Watching a Chilean fútbol game either at a bar or in the stadium. Chileans will admit themselves that they aren't the best soccer players in the world, however I believe they could be considered some of the best soccer fans in the world. Although you might not agree with the common phrase here in Chile that "Colo-Colo is Chile, Chile is Colo-Colo," (Colo-Colo is the hands down historically most dominant Chilean soccer team 29 championship titles to the next nearest's Universidad de Chile 16)there is no doubt that no matter which team you support, the games are going to be world class entertainment. A bar during a fútbol game is the most exciting, most loco place to be in the country. People shout "Conche Tú Madre" like it's a salutation! "Conche Tú Madre," for all of you gringo readers, means something close to SOB. I'll leave you to deduce the literal translation on your own... But I love it, it's hilarious that everyone will shout it in unison like the TV screen can actually hear them.

2. La Vega. La Vega is a giant market in Santiago Central (by metro take the yellow line to station Patronato) that sells all the fruits and vegetables I've ever heard of. You can buy a kilo of apples for 500 pesos (2.24 lbs for roughly USD $1). Yet the best thing isn't the prices, it's the selection. La Vega is like the paint palette of a painter addicted to LSD. Every spectacular color everywhere the eye can see. Seriously, La Vega could probably cure color blindness.

3. Bellavista. Bellavista is a neighborhood to the side of Plaza Italia in the center of Santiago to the north of the river Mapoche. It's a place with lots of bars, clubs, and people doing crazy things... in general it's just the place to be for fun. If someone tells you it's dangerous, slap them and laugh. If you are reasonably cautious anywhere you go in Chile you will be fine. It's not worthwhile to spend your time in Chile avoiding certain places because they have a bad label, because if you do that you'll miss all the fun. Most of the time those labels are based on iffy and antiquated facts so just be reasonably cautious and you'll be fine.

Today the Chilean soccer team I have taken a liking to called La Universidad Católica (of the same name, but bearing no relation to where I attend school) lost in the championship game 4-1. It was sad, but lessened by the fact that the Dallas Mavericks vanquished the miami heat in 6 games. Lebron James, for as much talent as he has, just cannot find a way to apply it to 4th quarters in playoff games that matter. One of my friend's facebook statuses read, "It's Lebron day in Miami. Everyone gets to leave work 12 minutes early..." I thought it was funny. Anyways, despite La Católica losing, there seems to be some sort of balance in the sports world. Next year La Católica and the Denver nuggets will win the championship! That would be real justice!

Buenos Noches amigos,
"Win"

I'll return sooner next time. Give me a week!

¿Do you love my face in San Pedro de Atacama as much as I do?